-
1 безопасность данных
eng.security datarus.безопасность данныхukr.безпека данихСвойство компьютерной системы противостоять попыткам несанкционированного доступа к обрабатываемой и хранимой информации. Безопасность достигается применением аппаратных, программных и криптографических методов и средств защиты, а также комплексом организационных мероприятий. Одним из показателей безопасности является безопасное время.English-Russian dictionary of information security > безопасность данных
-
2 безопасность данных
безопасность данных
Защита данных от несанкционированного (случайного или намеренного) вмешательства.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность данных
-
3 безопасность данных
1) Engineering: data safety2) Network technologies: data security, security data3) Automation: information securityУниверсальный русско-английский словарь > безопасность данных
-
4 безопасность данных
-
5 безопасность данных
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > безопасность данных
-
6 безопасность данных в процессе их обработки
Security: operational data securityУниверсальный русско-английский словарь > безопасность данных в процессе их обработки
-
7 безопасность данных, передаваемых по сети
Telecommunications: network securityУниверсальный русско-английский словарь > безопасность данных, передаваемых по сети
-
8 операционная безопасность данных
eng.operational data securityrus.операционная безопасность данныхukr.операційна безпека данихБезопасность данных во время операций ввода, обработки и вывода.English-Russian dictionary of information security > операционная безопасность данных
-
9 операционная безопасность данных
операционная безопасность данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционная безопасность данных
-
10 оперативная безопасность данных
Security: operational data securityУниверсальный русско-английский словарь > оперативная безопасность данных
-
11 операционная безопасность данных
Network technologies: operational data securityУниверсальный русско-английский словарь > операционная безопасность данных
-
12 ответственный за безопасность данных
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > ответственный за безопасность данных
-
13 безопасность
безопасность ж. Gefahrlosigkeit f; Schutz m; Sicherheit f; Unschädlichkeit fбезопасность ж. движения Betriebssicherheit f; Fahrsicherheit f; Laufsicherheit f; Verkehrssicherheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > безопасность
-
14 безопасность информационной сети
1.eng.network securityrus.безопасность информационной сетиukr.безпека інформаційної мережіМеры, предохраняющие информационную сеть от несанкционированного доступа, случайного или преднамеренного вмешательства в нормальные действия или попыток разрушения ее компонентов. Безопасность включает защиту оборудования, программного обеспечения, данных, персонала сети.2.eng.network securityrus.защита вычислительной сетиukr.захист обчислювальної мережіИсключение несанкционированного доступа пользователей к элементам и ресурсам сети путем использования аппаратных, программных и криптографических методов и средств защиты, а также организационных мероприятий.3.eng.network securityrus.восстановление сетиukr.відновлення мережіСовокупность действий, выполняемых для восстановления работоспособности вычислительной сети.English-Russian dictionary of information security > безопасность информационной сети
-
15 безопасность информации
безопасность информации
Защищенность устройств, процессов, программ, среды и данных, обеспечивающая целостность информации, которая обрабатывается, хранится и передается этими средствами.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
3.3.20 безопасность информации (information security): Сохранение конфиденциальности, целостности и доступности информации; кроме того, другие свойства, такие как аутентичность, учетность, неотказуемость и надежность, также могут охватываться.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность информации
-
16 безопасность реальной открытой системы
безопасность реальной открытой системы
Технологические и административные охранные меры, применяемые в реальной открытой системе для защиты оборудования, программного обеспечения и данных от случайных и преднамеренных модификаций, раскрытия и разрушения.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность реальной открытой системы
-
17 безопасность хранения данных
Русско-английский большой базовый словарь > безопасность хранения данных
-
18 безопасность
1.eng.securityrus.безопасностьukr.безпекаСостояние, в котором файлы данных и программ не могут быть использованы, просмотрены и модифицированы неавторизованными лицами (включая персонал системы или сети), компьютерами или программами.2.eng.securityrus.защитаukr.захист1) Совокупность организационно-технических мероприятий и правовых норм для предупреждения причинения ущерба интересам собственника информации либо АС и лицам, пользующихся информацией.2) Средство для ограничения доступа или использования всей или части вычислительной системы; юридические, организационные и технические, в том числе программные, меры предотвращения несанкционированного доступа к аппаратуре, программам и данным.English-Russian dictionary of information security > безопасность
-
19 безопасность информации
1.eng.information securityrus.безопасность информацииukr.безпека інформації1) Защищенность устройств, процессов, программ, среды и данных, обеспечивающая целостность информации, которая хранится и передается этими средствами2) Защита информационных массивов от случайных или преднамеренных, но не авторизованных разглашений, модификаций, разрушений либо невозможность обработки этой информации.3) Состояние, в котором сохраняются заданные свойства информации и АС, обеспечивающей ее обработку, т.е. обеспечивается соблюдение политики безопасности.2.eng.information securityrus.защита АС, информации в АСukr.захист АС, інформації в АСПроцесс создания и поддержания в работоспособном состоянии системы мер, как технических, так и нетехнических, позволяющих предотвратить или затруднить возможность реализации угроз, а также снизить величину потенциального ущерба; обеспечение безопасности обрабатываемой в АС информации и АС в целом.English-Russian dictionary of information security > безопасность информации
-
20 безопасность автоматизированной информационной системы
безопасность автоматизированной информационной системы
Совокупность мер управления и контроля, защищающая APIS от отказа в обслуживании и несанкционированного (или случайного) раскрытия, модификации или разрушения АИС и данных.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность автоматизированной информационной системы
См. также в других словарях:
Безопасность данных — защита данных от несанкционированной случайной или намеренной модификации, разрушения или раскрытия. По английски: Data security См. также: Защита информации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
безопасность данных — Защита данных от несанкционированного (случайного или намеренного) вмешательства. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN data security … Справочник технического переводчика
операционная безопасность данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN operational data security … Справочник технического переводчика
безопасность информации — [данных]: Состояние защищенности информации [данных], при котором обеспечены ее [их] конфиденциальность, доступность и целостность. [ГОСТ Р 50922 2006, пункт 2.4.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безопасность через неясность — (англ. Security through obscurity) принцип, используемый для обеспечения безопасности в различных сферах деятельности человека. Основная идея заключается в том, чтобы скрыть внутреннее устройство системы или реализацию для обеспечения… … Википедия
Безопасность в беспроводных динамических сетях — Безопасность в беспроводных динамических сетях это состояние защищённости информационной среды беспроводных динамических сетей. Содержание 1 Особенности беспроводных динамических сетей … Википедия
Безопасность персональных данных — состояние защищенности персональных данных, характеризуемое способностью пользователей, технических средств и информационных технологий обеспечить конфиденциальность, целостность и доступность персональных данных при их обработке в информационных … Официальная терминология
Безопасность персональных данных — состояние защищенности персональных данных, характеризуемое способностью пользователей, технических средств и информационных технологий обеспечить конфиденциальность, целостность и доступность персональных данных при их обработке в информационных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безопасность информационных потоков — набор требований и правил, направленных на определение того, какие информационные потоки в системе являются разрешёнными, а какие нет. Данная модель не является самостоятельной, и используется в дополнение к мандатной или дискреционной модели… … Википедия
Безопасность сети — меры, предохраняющие информационную сеть: от несанкционированного доступа; от случайного или преднамеренного вмешательства в нормальные действия; или от попыток разрушения ее компонентов. Безопасность информационной сети включает защиту… … Финансовый словарь
безопасность информации (данных) — Состояние защищенности информации (данных), при котором обеспечены ее (их) конфиденциальность, доступность и целостность. [ГОСТ Р 50922 2006] Тематики защита информации … Справочник технического переводчика